Look a gift horse in the mouth
对礼物吹毛求疵,过分挑剔礼物
🧩 词语组成解析
look
[lʊk]
vt.& vi. 看，瞧;
vi. 注意;面向;寻找;看起来好像;
n. 看;（尤指吸引人的）相貌;眼神;样子;
int. （插话或唤起注意）喂，听我说;
horse
[hɔrs]
n. 马;骑马的军人，骑兵;有脚的架;跳马，鞍马;
vt. 为…备马;猛推或用力向上举;
vi. 欲交配，，用于母马;
adj. 马的;骑在马背上的;马拉的，使用马力的;较大的，较粗硬的;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
but now what?
但下一步怎么办？
David must figure on at least seventy strong men for support.
戴维至少须把七十个壮汉的协助计算进去。
I don't know if I'll have the patience.
我不知道我有没有耐心。